Мертвый сезон (1 сезон)

Серийный убийца охотится в Альпах, не признавая границ между Францией и Швейцарией. Швейцарский капитан полиции Стеренн Пейри, переживающая личную утрату, объединяет усилия с французскими коллегами, чтобы поймать маньяка. Они сталкиваются с неумолимыми уликми и давлением, которое усиливается с каждым новым преступлением. Ледяные пейзажи становятся ареной для невыносимого страха, а каждый шаг к раскрытию дела приближает их к разгадке, но и подталкивает к опасным открытиям. В какой момент личные драмы начинают переплетаться с профессиональными обязанностями, и кто станет следующей жертвой?