Тсс, король спит (1 сезон)

Чтобы избавиться от навалившихся проблем, художница комиксов Вэй Чжи решает отправиться на горнолыжный курорт Бэйшань. После громкого скандала, в котором издатель отнял у неё права на творчество и псевдоним, ей предстоит заново осмыслить свою жизнь. На помощь ей приходит тренер Шань Чун, который, пережив тяжелые времена, оставил профессиональный спорт. Вэй Чжи, полная решимости, открывает для себя мир сноуборда, и её упорство пробуждает в Шань Чуне давно забытое увлечение. Но между ними завязываются не только спортивные тренировки – оказывается, что под снегом скрывается не только адреналин, но и неизведанная связь, которая может изменить всё. Что же ждёт героев в этой зимней сказке?