Астерикс и Обеликс: Поединок вождей (1 сезон)

Когда деревенский друид Панорамикс внезапно теряет способность готовить своё легендарное волшебное зелье, галлам приходится искать альтернативные способы отбиться от римских захватчиков. Астерикс, Обеликс и их весёлая компания понимают, что теперь им предстоит решить этот вопрос без привычной магической помощи. Как держать в страхе солдат империи, когда главный секрет силы под угрозой? Да и сами римляне не дремлют, придумывая всё более хитроумные планы по завоеванию непокорной деревни.

На карту поставлены судьбы всех жителей, и решение проблемы требует нестандартного подхода. Друзья начинают своё рискованное путешествие в поисках новой магии или, возможно, даже чего-то более мощного. Смогут ли они найти выход из создавшейся ситуации или им придётся принять неожиданный поворот событий?