Голоса за кадром (2019)

Золотые голоса, знакомые по озвучке культовых голливудских звезд, теперь обитают в Израиле, но их талант уходит в небытие. Вместо того чтобы наслаждаться успехом, они оказываются на задворках местного рынка, востребованные лишь у видеопиратов и телефонов с услугами «секс по телефону». Эти мастера дубляжа, чьи голоса когда-то звучали на всю страну, теперь вынуждены искать себя в мире, где ценности поменялись.

Их судьбы переплетаются в поисках смысла и признания, каждый из них сталкивается с собственными демонами и надеждами на лучшее. Жизнь в новой родине полна иронии: огромный опыт и мастерство оказываются невостребованными, и приходится смиряться с тем, что зрители предпочитают смотреть кино в оригинале или на пиратских сайтах. Но, несмотря на это, не все готовы сдаться.

Что же ждет этих голосов? Сможет ли кто-то из них вернуть былую славу или, возможно, найти новую нишу в этом изменчивом мире?