Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим, лучшие друзья и лидеры команды гребцов, долгое время добивались успехов на спортивных соревнованиях. Сейчас, готовясь к регате в сельском лагере, Тоби замечает, что отношения Ачима с его девушкой Сандрой становятся более серьезными. Это заставляет его осознать, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он предполагал. Размышляя о своей утраченной близости, он чувствует себя потерянным и отвергнутым. Между тем, Анке, подруга Сандры, начинает проявлять интерес к Тоби, но это лишь усугубляет его внутренний конфликт. Когда команда, которую они ожидали, оказывается не такой, как думали, в группе всплывают предвзятости и тревоги. Напряжение нарастает, и Тоби, Ачим и остальные вскоре столкнутся с необходимостью открыться друг другу — как ураган, собирающийся над озером. Тоби понимает, что пришло время поделиться тем, что он так долго скрывал. Что же произойдет, когда правда выйдет наружу?