4 квартала (3 сезона)

Молодой Тони мечтает оставить позади мир наркотиков, проституции и отмывания денег. Он тихо готовится к смене карьеры, надеясь навсегда скрыться от мрачных дел своего бандитского клана в Берлин-Нойкельне. Но жизнь в тени не так проста: когда его родственника задерживают во время очередной полицейской операции, Тони осознает, что вырваться из этого круга не получится. Честь семьи и преданность своему окружению оказываются сильнее его стремления к свободе. Вопрос, который стоит перед ним, становится лишь глубже: сможет ли он разорвать цепь, её сковывающую, или вынужден будет навсегда остаться в объятиях криминального мира?