Курортники (1 сезон)

Разведённый дайвер Винс решает провести отпуск на острове Терсхеллинг вместе с дочерью-подростком Зои, надеясь восстановить с ней отношения. Однако местные жители, презирая туристов, настойчиво называют их «курортниками», что только добавляет напряжения в их общение. Винс оказывается в ловушке собственных попыток наладить контакт с дочерью, сталкиваясь с многочисленными трудностями и недопониманием. К тому же, переплетение секретов и лжи, которые таят оба, ещё больше усложняет их взаимодействие. Смогут ли они преодолеть это недопонимание и найти общий язык на фоне напряжённой атмосферы острова?